L'IMPOSSIBLE-PAGES ARRACHÉES
LES ÉCLATS
SYNOPSIS
2009, Super 8, 16mm, 104 mn, prod : Noir Production.
Placé sous les auspices de Rimbaud, Lautréamont, Dostoïevski et Benjamin, du free jazz et du punk, ce film s’attache à témoigner des politiques iniques qui façonnent notre temps, du caractère « infernal » de certaines vies politiques ou corps-nègres (celui des migrants/des immigrés, des travailleurs, des chômeurs, des étudiants…). Il opère, minoritaire, une stase critique des réalités mythiques et majoritaires ; et travaille au corps la question de la révolte et de l’insurrection: débordement, désidentification, reconfiguration indécidable… Se donnent ainsi à voir, par renversement dialectique, des « hors-lieux » inassimilables, des u-topoï: des corps-impossibles.
Le film se divise en cinq parties :
I. Niggers Wood (Je brûle comme il faut !)
II. Ballad For A Child (On ne te tuera pas plus que si tu étais cadavre)
III. Je me suis armé contre la justice (Burn ! Burn ! Burn !)
IV. Le Temps des Assassins (Fire Music)
V. Tu resteras hyène etc. (The book of the damned)
SYNOPSIS
2011, vidéo. Noir et Blanc et Couleur, 84 mn, prod : Noir Production.
Eclats de voix, éclats de rire, éclats de rage ; bribes de mots, d’images et de mémoire ; paroles du proche et du lointain, d’hier et d’aujourd’hui, d’Afrique, Moyen-Orient, Europe ; maladies disparues, mains de métal, souffle du vent, geste du soleil au couchant, reflets rouge-sang ; rafles policières, cortèges guerriers, cour d’injustice…
Calais, espace d’exception. Une ligne de front.
Pour une cartographie de la violence d’Etat infligée aux personnes migrantes, de la répétition de la geste coloniale, et du caractère inacceptable du « monde comme il va.
The Outbursts (My mouth, my revolt, my name)
Fragments of voices, laughter and rage; snatches of words, images and memory; the words near and far, from yesterday, from today ; the breathe of the wind, the gesture of the sun at the sunset, the reflections red-blood; the raids of the police, processions warriors, court of injustice…
For a map of the violence inflicted on migrants, the repetition of the colonialism, and the unacceptability of the « world as it is. »